Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen.
Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften (insbesondere DSGVO).

1. Verantwortlicher
ACHZEIT Family Retreat – M. Siegmann
Achweg 5a, 87538 Fischen im Allgäu
E-Mail: info@achzeit.de

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Im Rahmen der Buchung und Nutzung unserer Dienstleistungen verarbeiten wir folgende Daten:

• Name und Anschrift
• E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Aufenthaltsdaten (An- und Abreise, Gästeanzahl)
• Zahlungsinformationen

3. Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken:

• Durchführung und Abwicklung der Buchung
• Kommunikation mit Ihnen vor, während und nach dem Aufenthalt
• Zahlungsabwicklung
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Meldeschein, Kurtaxe)

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)

5. Eingesetzte Systeme und Dienstleister
Zur Abwicklung der Buchung und Verwaltung nutzen wir externe Dienstleister:

• Hostaway (Buchungs- und Verwaltungssystem)
• Stripe (Zahlungsabwicklung)
• Tramino (Meldeschein und Kurtaxe)

Diese Dienstleister erhalten nur die Daten, die zur Erbringung ihrer jeweiligen Leistungen erforderlich sind.

6. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.
Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere steuerrechtliche Vorgaben) bleiben unberührt.

7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden:
info@achzeit.de